'Ladies and gentlemen.'
'Today is the final day'
'of the Kings trophy football tournament.'
'Kerala Tigers of KBK Industries'
'and World Challengers of World of Plastics'
'are the teams who will be playing the finals.'
'The managing director of KBK Industries'
'Mr. KBK Nair has arrived.'
'He has taken his seat.'
'Also the Managing Director of World of Plastics'
'Mr. Mathew Koshy has arrived..' - Greetings. Sit here.
'The coach of World of Plastics, Mr. Ramakrishnan Pillai'
'has welcomed him.'
'The two Managing Directors have greeted each other.'
'It is impossible for us to predict the result'
'of this fierce competition.'
'Because as everyone here knows'
'these are the two strongest teams in all of Kerala.'
'Former Olympic players and national players'
'are there in both the teams.'
'So as I said before, it is impossible to predict'
'the result of this competition.'
'The district football association secretary, Mr. Abdul Rahman'
'has welcomed the Chief guest.'
'Sorry.'
'The captain of World Challengers, Mr. Ravi'
'is coming out to the field with his teammates.'
'The captain of Kerala Tigers, Mr. John Raphael'
'is also coming out to the field'
'with his talented teammates.'
'Everyone including the Chief guest'
'is giving them a grand welcome.'
'Mr. Ravi is introducing his teammates to the Chief guest.'
'Centre forward, Mr. Gopalakrishnan.'
'Centre half, Mr. Siddique.'
'Right wing, Ankappai.'
'Left wing, Janardhan.'
'Right back, Mr. Krishnanunni. Left back, Mr. Ramankutti.'
'Right half back, Mr. Mohamad Ali.'
'Left half back, Mr. John. Full back, Mathew.P.John..'
'The referee Bashi Malaparambu and the linesmen'
'has entered the field.'
'He has greeted both captains'
'and now he is tossing the coin'
'to select which side will be given to which team.'
'He has tossed the coin. Mr. Ravi has won the toss.'
'I'm concluding my speech'
'by welcoming you to this competitive match.'
Y-Yes..
Now score a special goal for their Managing Director.
Yes.
Shoot.
Yes.
Why did you throw your hat? - Sorry, sir.
'Ladies and gentlemen.'
'The famous Kings Trophy'
'is rewarded to Mr. Ravi, the captain of World Challengers.'
'And the final match of this tournament has ended.'
What happened?
Tell them I am still alive.
Coach, he is shocked because his team lost.
Everyone has left.
Has the members of Kerala Tigers left?
They are also leaving.
Donkeys! Kerala Donkeys!
Chandran, what is new with you? It has been a long time.
What news.
After my injury, everything has come to a halt.
I read it in the newspaper
that they had to cut off your legs because of the injury.
I didn't even get the time to come and visit you.
I am not sad that you didn't come and visit.
But many people had the obligation to visit me.
But no one bothered.
He is my father. - Oh.
My name is Raman Pillai. My job is selling Roti.
I am Ramakrishnan Pillai.
Everyone calls me Coach Pillai.
My job is to train football players.
You must have trained him, too. - Yes.. - Yes, father.
He trained me while I was working in the steel company.
I was the coach of World of Plastic when he got the leg injury.
I am still working there.
You must be still coaching players. - Yes..
Are you conducting a ritual or something? - Ritual?
I was wondering if you had the habit
of breaking people's leg by giving them football training.
Father hates football, ever since I got injured.
Don't feel bad. My father has misunderstood.
I haven't misunderstood.
When you were able, you played football.
But now in my old age, I am the one who has to look after you.
I am in distress.
There is no more food at the hotel.
So I bought some bananas.
You didn't have to serve me food. I already had food at the party.
But still it is our duty to treat guests.
I will bring the glass. Vijayan, ask father if he wants tea.
No need.. I don't want anything.
What is Vijayan's job?
He has no job.
Ever since he passed the SSLC exam, he has been trying for a job.
But he didn't get any job.
Now he is helping father.
My father makes Roti, and he sells them.
Oh. - If you can get him a job, that would mean the world to me.
I can do any job.
But I'm tired of this Roti business.
Then do some gold business.
Roti business is not satisfactory for him.
Can you get him a job in your company?
I will try.
Vijayan, do you know how to play football? - Yes.
I have played as a centre forward before.
In high school. - That is enough. He just have to know the basics.
Can I take him with me?
For what?
First, I will make him a great football player.
After that, I will try to give him a job in my company.
For a good football player
getting a job isn't that hard, Chandran.
Do you have a grudge against me?
No. - Then why do you keep troubling me?
What do you mean?
You took my first son and he lost his leg.
The other one still has two legs.
Does that trouble you?
If that's the case..
Do you think that every footballer in the world loses his leg?
I don't want to know about the rest of the world.
My children is all that I care about.
One of them lost a leg.
Can you promise that the other one won't lose it, too?
Are you sure?
If you ask me that..
I can't promise you anything.
Even if Chandran isn't able
we live because Vijayan and I work hard.
If Vijayan too gets injured
all of us will starve.
So, as long as I am alive
I won't let Vijayan play football.
We don't need the job, too.
That's it.
Did you hear what dad said, brother?
What if Vijayan has a good future in this field?
Don't make me say anything else, Chandran.
Do you think he will have a better future than you?
When you used to play
you were known as the company's and the people's treasure
by the Government and the press.
After you lost your leg
did anyone come to even visit you?
If this is your good future
I won't let it happen to Vijayan.
Do you know why?
I am getting old.
I can't feed the two of you alone.
I won't be able to.
You will waste my life with this Roti business.
If you can't sell Roti
then I will sell it.
You stay here and make it.
Don't listen to dad. I will come, sir.
That's not right.
I can't take you without your father's permission, Vijayan.
Anyway, if he changes his mind
then inform me.
I will give you my address. Bring a pen and a paper.
Hi!
Congratulations, both of you.
I am coming.. - Thank you..
Keep the 50 Paisa. - Come on.
I always pray for your victory. - Your prayer, is it?
I won because of my talent.
Hey! - You fool!
No one in the world has ever won
nor lost.
We just stepped inside the house and you've started your philosophy.
Only one person has won.
Is that you?
No. It's God.
Really? Was God a football player?
Make two cups of tea, dear.
Ramakrishnan!
Don't call dad like that, Mom.
I thought you were calling Lord Krishna.
If you are calling me
at least you could add Pillai to it
and call me Ramakrishna Pillai, Soudhamini.
I am not Soudhamini. - Then?
I am an Ascetic. A Holy Ascetic.
Whatever, go and make some tea.
Why did you call me?
Ego is bad.
I agree.
Okay. Sit down.
Let me take bath and get changed, Soudhamini.
I asked you to sit down. - Okay.
I am sitting.
Have you read the Panchatantra? - Damn!
Are you troubling me just because I am your husband?
You have to read the Panchatantra.
Have you read it?
Oh, my God. Watch your tongue.
Is she preaching to you?
She has been for a long time now, Son.
You and Thulasi were born only after that.
Listen. - Yes. - Come here.
I-I need to tell you something. Come on.
Well.. It's..
H-Have you read the Panchatantra? - No, dad!
Okay. Your mother will educate you on it. I have to take bath.
I don't have time, Mom. I will be back soon after a bath.
Silly people.
Let them take bath.
Is he never going to eat anything from here?
Is it? - Vijayan!
Vijayan.
Won't you have food?
I will starve to death.
What do you have to lose?
Fine. Let's have a challenge.
Do you know why I don't call you 'dad'?
Vijayan.
Do you know why I don't call you 'dad'?
Because you are my son.
I can make you obey me, as long as I am your father.
I am not going to tell you anything else.
I won't be here to obey you.
You are ruining my life with this Roti business.
That's what dad and brother wants.
That is not going to happen.
When you are sad
it is best to talk less.
Because, you won't have much time to think.
Didn't I tell the coach to find you a job?
But didn't you tell him no, when he told us the way?
I had an accident.
If it happens to you, too
dad won't be able to handle it.
So, please keep that in mind.
You should obey him.
I can't do this bread business anymore.
I will go and live somewhere else by doing some job.
You can console dad.
So have you made your decision?
Don't try to stop me, brother.
You are old enough. So we can't force you anymore.
Dad can't understand that.
I have to understand it.
Do you still have the coach's address?
Yes.
Okay. You can go.
Brother.
You can ask dad's permission later.
Do you have enough money to travel?
I don't have anything on me.
I have Rs. 3.
That won't be enough.
I just need your permission, brother. I will walk.
I just need a job.
Okay. Come on.
This is the only silver cup.
You can sell it and meet your travel expenses.
Brother.. - Here.
Take it, Vijayan.
Go on, Vijayan.
Give me that cup.
I gave it to him, Dad.
I heard everything.
I know that he has decided to leave.
If that's what he wants, let's not stop him.
Forget that. Give me the cup.
Brother. - Let him take it, Dad.
You earned it.
You need it here. At least to look at it.
Don't sell it off.
Here is the money for your travel.
It is Rs. 50.
Dad.
I denied you at first.
That's because I love you a lot.
Nothing will happen to you.
God bless you.
Oh, God! - Dad.
What do you want?
He told me to come here. - What?
Who? - Coach. The coach did. - My dad?
Dad, someone is here to meet you.
Is that you, Vijayan?
Come.. Did your father agree?
He did. - That's good.
Ravi..
Coming, Dad.
Aren't you going for practice today?
I am leaving, Dad.
That's my daughter. Thulasi.
Is that so? - Ravi.
He is Chandran's brother.
Greetings! - Greetings!
My name is Vijayan.
I know everything.
My dad told me.
Did your family agree to this?
They did.
Take Vijayan inside and let him freshen up.
I need to go and start coaching.
Everyone will be waiting.
You can come there later. - Okay.
Go on.
Okay. Come on.
Ramakrishnan..
Is she the coach's mother?
No. She is his wife, our mother.
Then why is she calling him like that?
Come. I will tell you.
Our mother had 3 kids.
Thulasi, Venu and I.
Venu passed away in a mishap.
She hasn't been mentally stable since then.
She is content with her beliefs.
We didn't have any other go but to bear it.
Oh, no. I didn't know about that.
Please don't feel bad if mother tells you anything.
Not at all.
I will treat her like my own mother.
This is your house too, Vijayan.
Ready.
Run..
Run faster! Run..
Sir. - Get lost.
Sorry, I didn't realise.
Coach, I feel like thanking you a lot
after watching Vijayan play.
"We have begun our dance."
"There are tunes of love playing in your heart."
"We have begun our dance."
"There are tunes of love playing in your heart."
"Is the story of Nala on the first day?"
"Is this story about Sita's marriage?"
"We have begun our dance."
"There are tunes of love playing in your heart."
"Did you become a hopeless romantic?"
"Did you?"
"Did you become a shy soul?"
"Did you?"
"Did you become a hopeless romantic?"
"Did you become a shy soul?"
"Did you?"
"You go restless while hearing stories."
"While hearing stories."
"Why did you become emotional?"
"We have begun our dance."
"There are tunes of love playing in your heart."
"Love has no obstacles."
"No obstacles."
"There are no restrictions for your desires."
"No restrictions."
"Love has no obstacles."
"There are no restrictions for your desires."
"Your friends are waiting"
"to arrange your wedding."
"We have begun our dance."
"There are tunes of love playing in your heart."
"Is the story of Nala on the first day?"
"Is this story about Sita's marriage?"
"We have begun our dance."
"There are tunes of love playing in your heart."
'Smoking is injurious to health.'
What is this meaning of tradition?
What is it, Coach Pillai?
Well, tradition is something what you call, a tradition.
Correct!
When Coach Pillai told me about you
I thought you would be some ordinary player.
But I thought of giving him a chance.
You really are Chandran's younger brother.
Don't think that I am trying to flatter you.
You know what football is and how it is played.
You may join work right away.
We had already taken the decision yesterday.
I will never forget this help.
You did another great deed.
For finding a great player like him
and getting him to our team
you will get a trail of appreciation.
It is all your blessings after all.
Let it be.
What about Mr. Vijayan's stay?
Vijayan will stay with me.
Chandran's younger brother is no stranger.
Correct.
So.. - Yes.
Go to the office. - Okay.
Collect his appointment order. - Okay.
Go.
Thulasi. Come on..
Up.. Come on, Malathy..
Malathy.
Are you crying because you lost?
Your performance was excellent.
It was just bad luck that you lost.
Please don't cry for that.
You should be able to accept failure and loss.
Go..
Here. Milk.
I won the competition. But you didn't congratulate me.
But you were more interested in consoling Malathy, the loser.
I came there to appreciate you, Thulasi.
But you got irritated and came here. What can I do?
If that was the case, you should have congratulated me first
and then comforted her.
You are wrong, dear.
It's just a formality to congratulate winners.
However, it is more humane to comfort losers.
She is talking rubbish, Dad.
Is there any competition without a winner and a loser?
Or else, you should call it a tie.
So it foolish for winners to be arrogant
and losers to be depressed?
Your theory is good.
Mom must have taught you this.
Whatever it is. Someone with sportsman spirit
must learn this initially.
We can see that.
Isn't the tournament for the Godavarma trophy on the 17th?
I want to see your sportsman spirit there.
There is nothing to witness.
You shouldn't be arrogant if you win. - I won't.
You also shouldn't be sad if you lose.
However, please don't pray for us to lose.
Ramakrishnan.
They must have gone to take bath. Let them come.
Fools.
I don't have the heart to lose, Mr. John Stephen.
That's why, I have decided
not to send the team for the tournament this time.
I'm here to request you to re-consider your decision.
This is not the usual tournament.
It's the tournament for the Godavarma trophy.
That's why, I have decided so.
King Godavarma was a generous and honourable personality.
I, K.B.K. Nair, am not ready
to accept failure in such an event.
You lost only once. That doesn't mean you will lose every time.
If that's your point, even I shall argue.
Has our boss won any tournament till date?
Appukuttan. - Yes? - Come here. Sit.
Open your mouth.
If this ever falls..
I won't tell anything.
However, please do send your team this time.
We shall see.
You may say all this.
Because your job is to co-ordinate this tournament.
You guys advertise, attract people and make money. That's all.
If you talk like this, we will be disappointed.
If I had at least four good players
I would have proceeded without your compulsion.
But there are hardly any good players in town.
Foreign countries take away the good players.
Is the Government, press or common people
interested in supporting them?
Do they support them?
Appukuttan.
Didn't I tell you to not put it down.
So, if you come up with your final decision..
You could mind your own business, right?
I shall assemble the team only after getting good players.
However, I'm not participating now.
Hey. Sit..
Forgive me, Coach.
I sent it.
I just sent it.
I.. - You didn't understand? I understood that.
I had got a letter to arrange a team
for the tournament for the Godavarma trophy.
I sent them saying that the team is ready. - Is it? Okay.
Don't feel bad that I replied to them without your consent, Coach.
I'm very confident after Vijayan's arrival, Coach.
Which means.. Ultimate bravery.
Shall I tell you a truth, Coach?
Shall I, Coach? - If you say, I will hear it.
Ravi says that he is your son.
Well, I believe that he is my son. - Oh, no.
I'm not opposing that fact.
Your son Ravi was the best player
in our team.
But compared to Vijayan, Ravi is nothing.
What do you say, Coach?
You are the one giving your opinions. - Correct.
Vijayan is our formula to success, Coach.
Go ahead. We will win any tournament.
What do you say?
What are you saying, Ravi?
Didn't you understand, Dad?
I sprained my ankle. I can't play.
What can we do if you talk like this?
The tournament is tomorrow.
What can I do? Fate doesn't consider circumstances.
It happened.
How is that possible, Coach?
It's bad luck to say
that a player is injured, after enrolling the team.
You are right.
But an accident has happened. What can we do?
We should fight with what we have. - What are you saying, Coach?
How can we take it so lightly?
Teams from Mysore, Punjab and Bengal have come.
Even if Ravi isn't playing, we have Vijayan.
I shall use someone else instead of Ravi.
Are you sure, Coach? - Yes, I'm sure.
Don't betray me. My honour is my life.
If we lose, you won't find me.
I will disappear forever.
Be brave. Trust me.
If that is how it is, I shall be peaceful.
You should have been there to watch Vijayan's game, Thulasi.
He played the game better than Ravi.
I felt proud when the people appreciated Vijayan.
The credit goes to you, sir.
I am just your student.
But it's your talent and hard work.
I have given you only the basic training.
Ravi.
Vijayan is in a good form.
You've been playing for a long time but you still haven't got that.
Serve me food!
Is this how you ask her?
I got scared.
I thought he was asking for the knife.
What happened, Ravi?
I will tell you.
He didn't like the way you praised Vijayan.
Nonsense. - What happened to your principles?
Did you forget about the sportsman spirit you had taught me last day?
Why can't you walk properly now?
Why do you have to pretend that you have hurt your leg?
I am not doing it on purpose.
Don't try to fool me.
I understood that you were lying when you told me about the sprain.
What are you saying, dad?
It is what you have done.
You didn't like it when our boss praised Vijayan.
So you have planned to leave the game.
Isn't that true?
No matter who leaves the team, we will still continue to play.
That is why the company has appointed me as the coach
and pays me a salary.
Vijayan has proved that we can win the game even in your absence.
It doesn't matter even if you are not part of the team.
What did you gain from this?
Take it.
Walk properly, my son.
Walking with a limp is going to wear you out eventually.
"She has arrived in front of me"
"adorned with beauty, like a Goddess."
"She came in front of me."
"She came in front of me"
"like Radha in search of Lord Krishna."
"She has arrived in front of me"
"adorned with beauty, like a Goddess."
"Your teeth are like flower buds."
"Together they are like a beautiful garland."
"Your teeth are like flower buds."
"Together they are like a beautiful garland."
"Her enchanting beauty has captivated my heart."
"It bloomed and lightened my soul like a 1000 lamps."
"She has arrived in front of me"
"adorned with beauty, like a Goddess."
"When she stands in front of me"
"painting her dreams on earth with her lovely fingers."
"When she stands in front of me"
"painting her dreams on earth with her lovely fingers."
"The doors open towards our aspiring future."
"And it will introduce us to the joy."
"She has arrived in front of me"
"adorned with beauty, like a Goddess."
"She came in front of me"
"like Radha in search of Lord Krishna."
"She has arrived in front of me"
"adorned with beauty, like a Goddess."
Mr. Vijayan.
I had sent Malathy to you to discuss an important matter.
I want your suggestion.
What suggestion? - Yes.
I want to form an football team.
What all things should I do for that?
You don't need my suggestion for that.
If you have good players, we can form a team.
That's true. But we need good players.
If they start playing well
other companies will offer them more to play for their team.
Life is more important than game.
That is what I doubt.
Will you play football to live or will you live to play football?
I prefer to maintain a balance between work and game.
Excuse me, what is your salary?
I know that we are not supposed to ask a man's age and salary.
But we are close friends now. So I just felt like asking you.
Is it Rs. 500 or Rs. 600? - Oh, no. That's a lot.
What do you mean by that?
I have salary of Rs. 250.
How much? - Rs.250?
Is it true? - Yes.
You get only Rs. 250 even after being a famous football player?
Malathy.
Forgive me, Mr. Vijayan. I am really sorry.
I didn't want to hurt you. I will not ask anything more.
Let me ask you something based on what you have told me.
You said, you prefer to maintain a balance between work and game.
If that is true
will you prefer to work in another company
if they are willing to pay you a better salary?
It is like..
Life is more important compared to the game of football.
You should maintain a balance between work and game.
Don't forget that.
That is ideally right.
According to me.. - I am talking about your future.
I will give you a much better job with a good salary.
Will you join my company?
Why are you silent? Did you not understand?
I will give you a salary of Rs. 500.
Considering your capabilities, I will provide an apartment for you.
What is your decision?
Think and decide.
You can have the next three salaries in advance.
It is difficult for me.
What is difficult for you?
I am indebted to them.
What are you saying?
You are indebted to them until you work there.
You don't have an obligation towards Mathew Koshy.
I am not talking about him.
There is someone who has helped me a lot.
Oh! Your coach.
Your coach wants you to be successful.
You can discuss with your coach and make the decision.
Do it. That's all.
Dear, please bring oranges.
What are you doing? Do I look like a bird to you?
It's tobacco. - What the hell!
You have been carrying it for the last one hour. Light it.
Greetings.
Welcome, Coach.
Well done. - Thank you.
You are not an ordinary coach. You are more than that.
Let me tell you a truth.
I was afraid when Ravi left the game.
But we won because of your efforts.
That is not true. We won because of Vijayan.
That is true.
The audiences have appreciated him a lot.
Listen, Coach.
Vijayan is an asset to our team.
That is true.
I came here to talk to you about him.
Considering the skills of Vijayan, you don't pay him much.
Who told you?
Nobody has to tell me. I am already aware of it.
Please increase his salary.
Don't talk nonsense.
Don't spoil our players.
Why should I increase his pay just because he won a game?
In that case, I will have to increase everyone's pay.
I will be in trouble if I increase the salary of everyone in here.
But we shouldn't ignore the talented ones.
Other companies are ready to offer him a better salary.
Did Vijayan tell you about it?
Vijayan has told me. And I am also aware of it.
He is staying here because of his gratitude towards us.
Don't you have anything else to do? He is playing his cards.
He is trying to fool us.
If he is capable of getting a better pay
let him join there.
We will select new men and train them for the game.
No. That can be dealt with later.
It will be good for our team if Vijayan stays back.
No.. He isn't that good.
Oh! He needs more salary just because he won a game?
Let him go and search for better jobs.
Or else, let him go and do something else.
Light it.
Light it!
I need to buy another match stick to light it.
It's not a good idea to spoil your life because of gratitude.
People will reach no where
if they keep thinking about gratitude.
So I think..
Should I join KBK Nair's company?
Dad is not forcing you.
He wants you to have a better option in your career.
No.
I am forcing you to join there.
You are talking about your obligation towards me.
What is it?
I taught you the game of football.
Your obligation is
to become successful through the coaching I gave you.
So, you should accept the job in KBK Nair's company.
Are you sending me away
from everything I have now?
Not really.
You will not lose anything if you join another company.
If possible, join the company tomorrow itself.
I have nothing more to say.
I will write a letter to Chandran on this matter.
Does he have morals or integrity?
Is he even thankful to you? Does he have any shame?
Does he have anything?
Isn't he your favourite student?
Tell me, Coach.
What happened here?
Don't you know what happened?
I have spent money on his training.
He left our company when he learnt to play the game.
Is this a simple matter? - I had already told you.
I thought you were joking.
Then just take it as a joke.
When I asked you to increase his pay
you asked him to go find some other work.
He did something better.
He joined KBK Nair's company.
Why are you getting anxious for that?
Why would I get worried?
Leave it.
We have played many games before Vijayan joined us.
We have won many times and carried the trophy in here.
Haven't we beaten the KBK's team in the past?
We have beaten them many times. - We will do it again.
We will prove that we are not bothered
about the presence of Vijayan in our team.
Yes. That is the right way.
That's right, Poulose.
Listen, Coach.
He betrayed us for that job.
We should teach him a lesson.
We should beat him in the game.
Publish notices for the game.
Which game?
A match between our team and KBK's team.
An exhibition match without tickets.
It will be a game where we will beat Vijayan.
Send the notice today.
Are you serious about it? - I don't joke about football.
Who will play instead of Vijayan? - Right question.
Someone else will play instead of Vijayan. - Who?
Will you be playing? - Yes.
My God! - What is it?
What's wrong with you?
Do you doubt
my football skills?
Why would I doubt it?
My bungalow is filled
with football trophies.
You bought all those trophies.
That's what people keep saying.
Nobody asked your opinion.
Let them say what they want. You stay quiet.
So, should I send the notice for the match? - Yes.
KBK Nair was a football player
a long time ago.
Let them play if they have the courage.
The notice should state that I will also be playing.
We have never lost a game before, coach.
Shut up. We won't lose. - Okay.
We will win. - Yes. - We will win again and again. - Yes.
We will win. - Yes.
We should play this match.
We should reorganise the team.
What do you say, Vijayan?
Why don't you say anything?
Tell me what I have to do.
This was done to humiliate us. That is for sure.
Because Mathew Koshy is playing instead of you.
I think he used to play a long time ago.
I used to play football, too.
Let's try our luck.
Appukuttan? - What? - Find my old sportswear.
I'm ready for anything. Goal!
Captain Vijayan, Raghu, Haneefa, Thangavelu.
This is the captain. Sunny, Mathew.
Play properly. Get lost.
Don't dance around. Play the game.
Foul!
Stop dancing.
What is it?
Goal!
He is cheating.
I will stand here.
They are useless. I feel embarrassed.
The match is not over yet. It's only half time.
Look. They are all already tired. At this rate, how will we win?
Foul! Ravi, stop playing fouls.
It's not a foul. - It is a foul.
Ravi played a foul game.
Let's see what you have got.
I didn't ask for this win.
I feel like I have defeated myself.
What are you talking about?
They were my team till yesterday. I shouldn't have played against
them and Ravi. - I'm happy about it.
Brother has never lost a game before.
His pride took a hit because you defeated him.
Are you happy because I lost
or because Vijayan won?
You have no gratitude.
You are very happy that Vijayan defeated me, aren't you?
My loss is also the company's loss.
The company's salary pays for your food.
I never thought that it would come down to this.
It's nothing. You have got a good job.
Now you can live a better life. What more do you want?
I never thought that we would have to go head to head.
You don't need to be formal. You humiliated me..
in front of everyone.
You were playing fouls, what else could I have done?
If you don't know how to play, do something else.
Don't pick a fight with him just because he plays better.
I don't want this job. You shouldn't force me.
Can I get my old job back?
I want you to have this job.
I taught you how to play football. You shouldn't leave this job.
Vijayan, this is not for you. This is for your brother Chandran.
"Seventeen or Eighteen"
"that's her age."
"Daydreams in her mind"
"spreads like wildfire."
"Seventeen or Eighteen"
"that's her age."
"Daydreams in her mind"
"spreads like wildfire."
"My sweetheart sleeps a lot these days."
"Her heart beats a lot these days."
"She comes to play."
"She comes to speak."
"Her eyes are like"
"piercing arrows."
"Arrows of love covered in flowers."
"Seventeen or Eighteen"
"that's her age."
"Daydreams in her mind"
"spreads like wildfire."
"She smiles more these days."
"Her heart sings like a bird."
"The quickness of a football."
"The song of a Bulbul."
"What is this magic that made you ecstatic?"
"Who is in your dreams of love?"
"Seventeen or Eighteen"
"that's her age."
"Daydreams in her mind"
"spreads like wildfire."
Look who it is. What is it, Thulasi?
Are you crying?
What is wrong, Thulasi?
I can't stay away from you. I'm coming with you.
Where to? - Wherever you go.
You just have to take me with you.
That is not right, Thulasi. I don't have the right to do that.
Only you have the right to do that.
Think about your father and brother.
I don't care what anyone thinks. You are most important to me.
So, we are nothing to you.
You would go with him if he calls, right?
I will go. - I don't think so.
Don't be stupid, this is my apartment. - She is my sister.
She is here to see me. I won't let you hurt her here.
Vijayan, move. - I won't move as long as I'm alive.
Vijayan! - How dare you?
All of this happened because of you. I will kill you. - Vijayan!
Thulasi, when did you get here? - I just came.
Come.
Sit.
Does anybody know that you're here? - Nobody knows.
Stop creating trouble.
I'm ready to face any problem for you.
This is not allowed here. This is a company owned apartment.
So what?
This is not some place where strangers can come and go.
Nothing happened here. The door is open.
Why did you come here?
I don't need anyone's permission to visit the people I like.
This apartment is company owned, you shouldn't be here.
The apartment might be yours. But I'm not your slave.
Anyone can visit me.
You don't have the right to question that.
I can move from here, if you find that difficult.
I just don't want people spreading rumours about you.
No one will say anything. Even if they do, I will worry about that.
She is my fiance.
I didn't know that. I'm sorry, Mr. Vijayan.
I'm sorry, Thulasi.
Who is she to interfere in our matters?
By God's grace, we have reached the semi-finals.
There is no need to be worried now. - What are you worried about?
We will play in the finals.
We will.
But regarding Anand trophy, I'm.. - A little worried, right?
We have been winning this trophy for the last two years.
If we win it this year as well, it is going to be great.
Why do you think that we will lose this time?
Think about it, Coach.
We will be playing against KBK Nair's team in the finals.
He plays for that team. I'm talking about Vijayan.
That is true, Vijayan is a strong opponent.
That is why we should be worried.
There is nothing to worry about. We will try our best.
You may say that, but if I lose the trophy this time
I will kill myself.
Anand trophy means a lot to me. It reminds me of Annakutty.
Let's try our best.
It will be like an experiment, this time around.
It's all part of the game. - Yes.
You can help me achieve what I propose.
Anand trophy will be ours. - How?
Mr. John Stephen, what do you think?
It will happen only if coach allows.
Tell me how. - I will be very honest.
Vijayan should not play in the finals. - How?
I'm ready to spend a lot of money for that.
I don't think you can sway him with money.
You should help us do it. You are brilliant.
I don't agree to it.
Why not? Vijayan is in a good position because of us.
I wouldn't say that. We were a part of it. That's all.
But we can't destroy his future.
His future is secure. If he is fired from KBK Nair's company
I will employ him in my company and pay him more.
You might be right. But I cannot be a part of this.
I will oppose this notion.
This is unfortunate.
I won't help you to go against the ethics of sportsmanship.
Everything requires morality.
You are right.
I didn't realise how serious it was, until you said.
That's true. I didn't think of that either.
We should win without cheating.
There's no point in winning through cheating.
It should be a fair game. That is the right way.
You are absolutely right.
Coach, you may leave now. Let us think about it.
We will call you later. - Okay.
I'm leaving. - Okay.
To hell with his morality!
They will win the trophy, if we play a fair game.
Let him say what he wants to. Don't be worried.
I will take care of Vijayan.
I'm surprised.
You are a sportsman. How dare you speak to me like this?
That is why I told you to think about it.
I came here because this could help secure your future.
He will win the trophy. That's a different story.
But, I care about your future. - What are you talking about?
What future do I have, if I take a bribe and don't play the finals?
That's like killing myself.
What if you sustain an injury in the finals while playing?
That is not a big deal as far as a football player is concerned.
You can't play if you are injured.
I have two requests for you.
You should accept either of those.
You will be paid a salary of Rs. 700 for a job at his company.
He is also ready to accommodate any other demands you might have.
Let that be. First, tell me what I have to do.
Either you should not attend the finals pretending to be sick.
Okay.
Or, within two or three minutes in to the match
you should fake a leg injury, so that you won't play further.
Really? - The second method is safer.
Will anyone find out? - No one will find out.
But what about my conscience? - Conscience. Bullshit.
Learn to adapt, Mr. Vijayan.
Conscience is essential to live.
I now know that you don't need it.
So you shouldn't be here anymore. Get up..
What.. - I have things to do.
What about our deal? - Get out, mister!
You don't know what it means to be a sportsman.
I will cut your tongue off if you say that again. Get out.
Did he agree? - I will tell you.
Tell me. - It's not that easy.
It's you. Sit down.
Vijayan, I made a mistake. - What mistake?
Is it okay for me to come here?
It's owned by another company, right?
I live here, no matter who owns the apartment.
We have a connection, no matter how things seem to be.
We can't forget that no matter what.
I don't need to send someone else to talk to you.
But I didn't think of it. That's why I sent John Stephen.
And he made a mess of things.
He didn't make a mess. - He did.
What I told him and what he told you are completely different.
There's enough mess already.
So, he told me things that you didn't tell him?
You can decide that for yourself, Mr. Vijayan.
I will ask you one by one. Did he talk to you about an agreement?
An agreement? - Yes.
Mr. Vijayan, as long as you want to work
I will employ you, that was the agreement. - He didn't say that.
Did he tell you about the Rs. 800 salary? - No.
Did he tell you that you will be paid
a year's salary in advance?
He did not.
Did he tell you about the free living arrangements?
Are you offering me all this
so that I don't play in the finals?
That is a different problem.
Did he tell any of these like I asked him to tell you?
You can't change my mind no matter what you say.
Why do you talk like that, Vijayan?
I'm telling you because I have the right to tell you this.
That is why I'm listening.
I made you in to a football player. - I didn't say otherwise.
I gave you your first job. - I won't deny that.
I believe that I was very sincere while I worked and played there.
I work for another company now.
I am obligated to show the same sincerity towards this company.
You should be sincere.
But you should show it to me first, and then to KBK Nair.
How? I can't play for both teams at once.
That can wait.
Are you against me getting the Anand trophy?
I'm happy for you.
Our team has been winning it for the last two years.
If we win it this year as well, it will permanently be ours.
Then no one can take it away from us.
You can have it. I'm not against it.
So, you should help me, Mr. Vijayan.
How can I help you?
Hold on. Take this.
What is it? - Open it.
It's money, sir. - Yes.
It's a sum of Rs. 2000.
Now, you can play the match.
Why are you paying me to play the match?
Because you have to do me a favour.
It doesn't matter however you play
but my team should win the trophy.
Do you understand?
Things should be perfectly managed.
Sir, you are more ingenious than John Stephen.
Isn't it a wise idea?
So, Rs. 2000 is my price?
Not at all. I'm ready to pay you more.
Just tell the amount.
Anyhow, it's better you keep this money with you.
I swear that I will pay you more.
How will I pay you more if you don't speak up?
Take the money with you.
Footballers are not beggars.
While playing football
I may demand more payment from the team to meet my needs.
I may even join some other team, if I get a better option.
But no one had ever betrayed their own team by accepting bribes.
If anybody is ready to commit such an action
then he can't be regarded as a footballer.
Awesome..
Your reply is commendable.
On seeing your car nearby, I guessed it
that you might be planning to bribe him.
I was listening to your conversation standing outside.
Stop there, sir. Take this amount with you.
Wait..
Let me handover the money
since we are all co-owners.
It's a must for you to win Anand trophy, isn't it?
I know you will get restless if you fail to win it.
I was thinking about the greed of people
on winning awards and trophies.
They may even dare to steal it, if they lose the match.
How dare he talk to us that way.
Leave about my feelings.
You are a dignified person.
It doesn't matter who he is
since you spoke to him directly, he should have obeyed you.
More than being arrogant
he even insulted me.
If I don't take revenge on him..
You will see what I will do.
Whatever happens
we should try to dismiss him from that company.
That won't be enough. I want him to beg tomorrow.
I want to see him roaming
with no job, for survival.
I need to witness it. - Witness it.
I need to. - Sure.
He should approach me
apologise and beg to me
to help him out.
Don't lose your temper. I will sort it out.
It was really shameful of you to do that.
You just crossed the line.
What is it? What happened? - Did you meet Vijayan?
Why are you asking about it?
The news has spread everywhere.
That you tried to bribe Vijayan
and that Vijayan threw the money at your face.
Then he kicked you out. People are saying this.
How can we face others?
He didn't kick me out.
That's a cooked up story.
I don't wish to know the details about the meeting.
You have insulted the team members
of your own team.
Since we aren't confident
to play the game, you tried to bribe Vijayan.
This is what people are talking about us.
I never expected things to become this complicated.
It was a mistake from my side.
Forgive me for the foolishness
that I did. - I can't forgive you for this.
I don't wish to play for your team anymore.
My God! Please, don't do that.
Mr. Ravi, are you serious?
Yes. That's my final decision.
I don't wish to continue in a team owned
by someone who doesn't trust me.
For a footballer, trust and support is of grave importance.
You won't support or trust us.
So, I am leaving.
Mr. Ravi, please don't
get me in trouble.
I will be in great dilemma
if you won't play for my team.
I want our team to win Anand trophy this time as well.
And I'm ready to do anything for that.
For God's sake, don't leave us.
He has never tried to insult you
on purpose.
It's unfortunate that things have ended up this way.
Please, don't be stubborn for that.
I'm not being stubborn. Even I have integrity.
I apologise to you
for all my mistakes. Forgive me!
Mr. Ravi, don't trouble him anymore.
Fine. Let go of me.
Will you leave our team? - No.
Will you play for my team? - Isn't it obvious from my reply?
I am leaving.
I experienced immense pressure within such a short span of time.
I was in a situation in which I was about to lose
what I had while trying to earn more.
Even I troubled you a lot.
Still, we have to worry a lot.
How do we deal with Vijayan? - What do you want now?
Your team should win the trophy, right? - Of course.
Also, I have to take revenge on Vijayan.
Revenge in the sense, do you wish to finish him off?
Not that! We should tame him.
Boss, I assure you that Vijayan won't play
in the finals. - How is that possible?
He should play the match, they should lose
and we should win the trophy.
Okay.
Vijayan will play in the finals.
They will lose the match and we will win the trophy.
Are you planning to do black magic? - It's a secret.
Can you spend Rs. 5000 for that?
I'm ready to spend even Rs. 50,000 instead of
Rs. 5000, if you can make it happen.
Is it a deal? - Yes.
Deal? - Deal!
Then I will provide you with the necessary funds.
Respected Mr. KBK
and my dear footballers.
I express my greetings to you all.
Those who have gathered here tonight with
utmost friendliness
and affection in this camp fire meet
belongs to two different teams who has
to compete with each other in the football ground
tomorrow.
Success and failures
are part of the game.
The spirit to compete with utmost tolerance
and a broader mind-set
with each other while playing
the game is
the biggest advantage of sports.
What is your opinion about a person who tries
to influence the players by bribing them
offering them a better life?
He is..
like a..
like a hero. No!
He is really..
great.. Really great..
What did you say?
A sportsman should be free
from all kinds
of compulsion and external influences.
A true admirer of sports
who made an attempt to bribe the sportsman
was verifying whether the player follows these
basic ethics. So he is great. He is a real gentleman.
Forget it.
Let's come to the topic.
The Olympics that was conducted
in Munich recently
had witnessed the competition between
powerful and influential countries
for winning the gold and silver..
while competing..
We, the Indians acquired fame with self-discipline
by winning just a bronze medal
and returned back peacefully.
We're blessed with such sportsmen who are as simple as saints.
The medal doesn't matter..
While the countries
with powerful economies
are encouraging sportsmen by funding
them since their childhood
under the guidance of the Government
by targeting them to participate for the Olympics
and by making them compete..
compete..
While trying to hide all the misdeeds
of the company
By faking that it's all for the upliftment
of sports
some spend huge amounts of money to arrange a team
just like Mr. KBK Nair
and business magnets like Mr. Mathew Koshy.
If such people were not here
in our country, then, sports would have never gained
its importance in our country. It's a fact.
While people in other countries
are playing football..
In our country, the game is
based on life and death.
Is it beneficial to us? - Never, it's not beneficial.
So before you all return
home after tomorrow's match
I wish you all to cherish
these good moments shared during this camp fire
which you shall remember until death.
Let's move on to the events.
"Is truth immortal?"
"Is the divine eternity endless?"
"The fake rays of golden times.."
"will it hide the true face of an era?"
"Is truth immortal?"
"Is the divine eternity endless?"
"Even if you win by fraudulence.."
"Win by fraudulence."
"Even if you attempt to kill someone."
"Attempt to kill someone."
"If you are blessed enough by the Almighty"
"can the evil forces trap you?"
"Is truth immortal?"
"Is the divine eternity endless?"
"Even if you get trapped."
"Even when the evil dominates."
"If there is a saviour for us.."
"nothing can stop us from winning."
"Is truth immortal?"
"Is the divine eternity endless?"
"The fake rays of golden times"
"will it hide the true face of an era?"
"Is truth immortal?"
"Is the divine eternity endless?"
'Now, it's time for the finals'
'for the Anand trophy.'
'Anand trophy was bagged by the World Challengers'
'led by Olympian Ravi for the last two years.'
'If they bag it this year as well'
'they will own the trophy hereafter.'
'Can they bag it this year? We can't predict it now.'
'Today, Kerala Tigers is the team that they are competing with'
'which is famous all over the country.'
'In the recent tournaments..'
'The Chief guest Mr. Mohammed Asif has arrived.'
'Kerala Tigers had a victorious run'
'in the tournament by defeating Bengal Young Shooters'
'Hyderabad Invincibles and Amritsar Heroes.'
'Today, they will be playing against defending champions.'
'They are capable of putting rivals in a tough spot.'
Do you know how to play?
Are you drunk?
Do you even know how to play football?
Why is he playing so badly?
How is it? - It's great.
How did you do it?
Handball! Handball!
It's a foul.
Handball! - Who told you it's a handball?
Do you even know the rules of the game?
I know it's a foul play. - No, it's not.
It's a handball. No, that's not a handball.
Mister, that's not a handball. - Who told you?
The match referee doesn't know the rules.
He doesn't know the rules. - Get lost.
I will teach you a lesson. - Let's see.
Please don't shout. - Catch him.
I know it. - It's foul play. - What?
Everybody stay back..
This is not a fair game. - That is wrong.
That's not right. - It's foul play. - Stop the game.
Who taught you to referee a match? Didn't you see the handball?
Please clear out.
I'm not going anywhere. - Call the police!
'Due to an untoward incident'
'the committee has decided to postpone today's match.'
'Unfortunately'
'unlike other states, the crowd was..'
Vijayan, were you drunk for today's match?
We missed out on so many chances.
How can you behave so irresponsibly?
I'm talking to you, Vijayan. Why are you quiet?
He is not here, sir.
Is he not with us?
Driver, pull over.
Oh, he might be scared to face me.
Driver, take us back to the stadium.
He ditched us on purpose.
He betrayed us.
Get this clear.
You can leave only after tomorrow's match.
How can you say so?
You told me that, I can leave immediately after the match.
I should be there at Coimbatore tomorrow for the concert.
We didn't do it intentionally.
Today's match got cancelled due to some untoward incident.
This is not fair.
You shouldn't cheat anyone like this.
I want to see the coach now.
I won't allow you to see anyone.
You won't go anywhere without my permission.
You can go home after tomorrow's match.
You better stay here till then.
Please have the patience to hear me out.
I have taken money in advance for the concert in Coimbatore.
I should go and perform at the marriage.
Otherwise they will kill me.
Sir, please don't ruin my livelihood.
You will have to send me somehow.
Veeraswami, I'm warning you for the last time.
We won't let you go before tomorrow's match.
If you still insist on leaving, I will kill you.
What is he up to?
Will he be playing tomorrow's match?
I can't figure out what's going on.
Is the letter for me?
Give it to your boss.
What exactly is going on here?
I will tell you what actually transpired.
Mr. Mathew Koshy bribed him.
That's all.
He didn't accept the money at first because I was there.
He accepted the money later.
This is the truth.
Oh, he has sent a letter.
Now this was only left out.
He has some urgent work in Thrissur.
He will come back before the match.
Why couldn't he inform us before hand?
He doesn't have the courage to talk to me.
That's why he is fooling around.
Rascal. Traitor.
How many litres, sir? - 30 litres. - Yes, sir.
How many kilometres more for Coimbatore.
Two kilometres.
Sir, Veeraswami is in the car. - Really? - Yes, sir.
I will call them up. You please wait.
Get me change for Rs. 10.
He is in the car. - Really?
Yes. It's him.
Veeraswami..
He is drunk.
We know that he's a drunkard.
He had promised to perform at the marriage
three months back and took Rs. 300 as advance.
When I spoke to his wife
she told that he is in Palakkad.
Veeraswami..
So sad.
He told us that he had to go to Coimbatore.
So we gave him a free ride.
But on the way, he got drunk and passed out. - Yes.
So that's how things are.
Bring him to the police station. We will also come.
What? Police station?
What's the point in going to the police station?
He shouldn't dare to cheat anyone from now on.
Why get agitated for this? You may take him with you.
Yes, that's a good idea.
Yes.
We will make him sing for a day at the concert.
Get him out of the car.
He has changed his hair style. Now he looks like a minor.
How can a man stoop so low?
We made a mistake by letting him go.
It's good that we let him go.
Otherwise, we would be in trouble.
Hey, mister. Whose house is this?
Veeraswami, do you think what you are doing is right?
Do you really want to make this mistake again.
Veeraswami?
You have got so drunk that you have forgotten your mother tongue?
Who are you people? How did I get here?
We will talk to you when you are sober.
I'm not drunk.
Please have the patience to hear me out.
Don't try to act smart.
Who is Veeraswami?
I think they must have mistaken me for someone else.
But how do I make them understand?
They don't even have the patience to hear me out.
He shouldn't drink like this.
He is acting innocent.
Even if we have to cancel the concert
we shouldn't let him go.
We should beat him up.
Only then will he think twice before fooling someone.
Oh, my God! I'm trapped.
Is there any police station nearby?
Such silly matters can be handled by us.
Don't make me angry. It won't be good for you.
Did you not take money from me
to perform at the wedding?
Did I? - Greetings, sir.
We came here yesterday.
Since you have come directly from Palakkad
mother has sent clothes for you.
So mother has made all the arrangements?
Yes.
Okay. Let's start.
Okay. - Let's go. - Come.
Please believe me at least now.
I'm not Veeraswami.
"At noon."
"It's a bliss to sleep."
"At noon, it's a bliss to sleep."
"And the dreams will light up impish glee."
"When we wake up"
"the lazy sweetness fills with joy."
"And after that"
"the memories of it grants a warm comfort."
"At noon, it's a bliss to sleep."
"And the dreams will light up impish glee."
"The flowers bloom in the memories"
"with the petals that streams honey."
"The flowers bloom in the memories"
"with the petals that streams honey."
"The calmness of sleep.."
"Like the remembrance of a cold night."
"At noon, it's a bliss to sleep."
"And the dreams will light up impish glee."
"The ecstasy of the soul's rhythm."
"The euphoria of adorning a flowery attire."
"The ecstasy of the soul's rhythm."
"The euphoria of adorning a flowery attire."
"Like the garden of the cupid.."
"Our youth is as prospered as the heavens."
"At noon, it's a bliss to sleep."
"And the dreams will light up impish glee."
"When we wake up.."
"the lazy sweetness fills with joy."
"And after that.."
"the memories of it grants a warm comfort."
"At noon, it's a bliss to sleep."
"And the dreams will light up impish glee."
She tried to kill me.
She tried to kill me!
Veeraswami!
Hey!
Why did you come here? - Sir.
I saw someone trying to kill that girl.
She would have been dead if I was not here.
Did you tell anyone about this?
I didn't tell anyone. - Then, come.
Malathy!
Come here.
Is there any issue between you and Ochashan's daughter Thulasi?
No.
Did you try to kill her?
No!
You fought with each other, right?
No, dad.
Don't lie.
Hey!
Don't you dare talk about my daughter like that.
I won't ever lie to anyone.
So, I'm sure that my daughter won't lie as well.
How about my daughter? - Both of you might be liars.
Why should my daughter bother about it? - Do nothing.
I came here to tell you about it as she is your daughter.
I will file a case against your daughter
for attempting to kill my daughter.
What did you say? Case? - Yes, a case.
I have Vijayan as the witness.
Is it?
Vijayan has gone to his home town in Thrissur.
How can he be a witness?
This proves that you are lying.
Vijayan hasn't gone anywhere.
He is here itself.
We will meet again at the court.
What is he saying?
Did you see Vijayan anywhere?
Yes, dad.
So, he lied to me about going to Thrissur.
Where did you see him?
I saw him near the swimming pool.
Is it true that you had a fight with Thulasi?
She was gossiping about me.
So, what he said is true?
Did you try to kill her?
I didn't try to kill anyone.
Then?
Hello? Who is it?
Mr. Vijayan?
From Coimbatore?
Yes, he's here. I will give it to him.
Hey, Vijayan! Bloody rascal!
Fool!
I don't give a damn about where you are calling from.
How dare you call me to tell that you are in Coimbatore
when you were spotted right here today, rascal!
I had started playing football even before you were born.
I will make sure that we win the match without you.
Don't you ever come before my sight!
Or the last place you will see will be your grave!
Rascal!
Hello..
Did they disconnect it?
Yes.
Yes, Malathy speaking.
Who?
Vijayan? - I'm calling from Coimbatore.
A few thugs kidnapped me
and brought me here after the camp fire the other day.
We are all being betrayed.
But you were here a little while ago, weren't you?
Weren't you? - I'm telling the truth.
You were playing yesterday, weren't you?
I didn't played the match yesterday.
Please believe me.
Please inform boss about this.
The match didn't take place yesterday?
It's tomorrow?
You can tell boss
that I will be there before the match begins.
Vijayan had called.
He says that he is calling from Coimbatore.
He was taking rubbish.
He said that some thugs kidnapped him
and he was forcefully taken to Coimbatore.
He says that it wasn't he who played yesterday.
What did he say? - That it wasn't him.
Hello. Is this the telephone exchange?
This is 4466.
Did this number received a trunk call from Coimbatore?
Is it?
From Coimbatore?
Are you sure?
Is it?
This is unbelievable.
I'm not able to make anything out of this.
Who was one who played yesterday then?
'Kerala Tigers under the captaincy of Mr. Vijayan'
'will be playing today.'
'The Tournament Committee welcomes'
'the Chief guest Mr. Mohammed Azram'
'with garlands.'
'The Tournament Committee has replaced'
'the referee Kunjunni Menon from the last tournament'
'and has assigned Mr. Nagalingam as the new referee.'
'He and the..' - The match will start in two minutes.
Where is he?
'Kerala Tigers..' - Warm yourselves up.
'Chandrasenan as the centre forward in jersey number one.'
'Kamal Hassan as the centre back in jersey number two.'
'Antony as the right wing in jersey number three.'
'Janardhanan as the left wing in jersey number four.'
'Edgar Alameda as the right mid-fielder in jersey number five.'
'Joseph Alegua as the left mid-fielder in jersey number six.'
Hey, Vijayan. Wait up.
'Right defender in jersey number seven.' - Come..
'Rohanan as the left defender in jersey number eight.'
Who are you?
Tell the truth.
You do know the consequences of lying, don't you?
Do you know who he is?
He's the Secretary of the Sports Council.
Tell us the truth if you want to save yourself.
Who are you? - I'm Vijayan.
You call yourself Vijayan?
He won't tell the truth if we ask him.
Let the police question him. I will call them.
Please don't do that, sir. I will tell you the truth.
I'm from Tirunelveli.
Kavil Veeraswami.
You are Kavil Veeraswami? - Yes, sir.
I had shoulder length hair.
I also had ear studs.
They told me that I will have to remove it all to play football.
So were you the one supposed to go and perform
at the wedding in Coimbatore? - Yes, sir.
I received a letter from Coach Pillai
requesting me to come here.
Coach Pillai? - Yes, sir.
Coach Pillai. The guy who coaches football players.
He was the one who asked me to come here.
But I realised his plan only after I came here.
I don't know how to play football at all.
But I know how to perform at weddings, sir.
Anyway, you go and play, Vijayan.
The match is about to start.
Yes, you may go now, Mr. Vijayan.
Get rid of your jersey.
Do you have the letter Coach Pillai sent you?
It's in my room, sir.
'In a few moments the match will commence.'
'The crowd applauds as Vijayan, the captain'
'of Kerala Tigers steps in to the field.'
'The crowd is waiting anxiously to watch Vijayan'
'guide his team to victory.'
'The match is about to begin.'
'Only a few moments for the whistle.'
Look at how he is playing. - Unbelievable.
He is playing really well.
You told me that you had it under control, didn't you?
What is happening then?
Even I have no idea about what's happening, boss.
"Oh, Goddess. Oh, Goddess Kali."
"Bless us all. Oh, Goddess."
"Oh, divine one."
"May your grace be upon us."
What are you doing? We will kill you.
The game has just begun.
Stay calm. It's still half-time.
So this was part of your plan. That's all right..
"We've come to you singing songs for you."
"We are here seeking your blessings."
"We are here with offerings to please you."
"Oh, Goddess. Oh, Goddess Kali."
To hell with this game! I'm leaving. - Sit down, boss.
There is still time left. He won't betray us.
What have you got to say now?
I'm leaving. You can stay here.
What will I do here alone? I'm coming.
'The Kerala Tigers beat the World Challengers
'in this tournament.'
'The Anand Trophy is being presented'
'to Vijayan, the captain of Kerala Tigers.'
'The Chief guest Mr. Azram presents the trophy.'
'Vijayan, is the man responsible for the victory today.'
Wait up.
Why don't we have a talk in my room before you leave?
We have got other things to attend to.
You can take care of that later. Come on.
Are you threatening me? - Yes, I'm threatening you.
What are you going to do about it? - Why didn't you say that earlier?
What's there to do about it? Come on.
Do I have to accompany you?
Can't you go all by yourself? - No.
You should also come with us.
Move.
What are you staring at? Walk..
I'm so proud of you, Vijayan.
But I regret it. - About what?
What are you regretting for
when everybody out there is cheering for you?
As far as I'm concerned
I value my coach more than anybody else.
So?
There is nothing wrong with you expecting your team to win.
I won't blame you for that.
You could also wish for your son to win the trophy.
Nor will I blame you for that.
That's human nature.
But.. - But?
If you had just talked to me about it
I would have backed out from the tournament.
But instead..
I never expected you to play such a cheap trick.
For a person like you who boasts about sports
you should have never done that.
Vijayan, I don't understand what you are talking about.
Please don't try to hide the truth.
Please be brave enough to accept your mistakes.
Stop talking nonsense and tell me what the matter is.
Nonsense?
Do you know him, Coach?
Don't you recognise me, sir?
It's me. Kavil Veeraswami.
Oh, yes. Veeraswami from Tirunelveli.
Yes, sir.
Why are you here?
Coach, stop hiding the truth.
Are you trying to justify yourself by saying that
you didn't bring him here to play instead of me?
What? I brought him here?
Isn't this letter written by you?
Ravi! Hey, Ravi!
Come here.
Wasn't you the one who wrote this letter?
Only you can write the way I do and forge my sign.
Tell me. It was you, wasn't it?
I will kill you if you don't speak the truth.
You wrote it, didn't you? - He was the one..
who gave me the letter and brought me here.
I'm innocent.
Ravi was the one who gave me the letter
and asked me to bring him here.
I just followed his orders.
I had warned him not to do it. But he refused to listen.
What are you staring at? I'm speaking the truth.
I feel ashamed to be your dad.
Not so long time ago, Veeraswami had caused
trouble at a carnival after getting drunk.
I was the one who saved him from the police that day.
Even this wretched one was with me that day.
That's how they know each other.
That's why he wrote this letter.
So you both were boasting about winning the game
as you had a plan like this worked out, didn't you?
I will put each one of you
who were involved in this proposition..
behind bars.
I don't intend to spare any one of you.
That is what has to be done.
You must put them behind bars.
I shall be the witness. - Sir, please save me!
I have a family to feed, sir.
They can all meet you in prison.
No, sir.
It would be wise to put an end to this right here.
What are we going to gain by punishing them?
Not just that. If this news spreads..
it would be an insult for the sport itself.
Yes. You are right.
If others get to know about this
they might try to do the same.
We will stop it right here.
Fall at their feet and ask for forgiveness.
You sinner!
That's all right, Coach.
I seek your forgiveness, Coach.
I misunderstood you
and disrespected you.
Please forgive me, Coach.
You are a noble man, Vijayan.
You shall be always victorious just like your name.